The UI Toolkit Events Debugger (WindowUI ToolkitEvent Debugger) can help debug issues with element interactions.
If the menu item is not present, enable the debugger in EditProject SettingsUI ToolkitEnable Event Debugger.